С понятием "инсталляция" мы с папой познакомились в Швеции, в городе Упсале, куда ездили к друзьям. В ботаническом саду при университете были обнаружены некие конструкции непонятного вида и смысла, например: несколько белых столбиков по кругу, а вокруг ещё кружок зеркальных пластинок. Расположено ЭТО на газоне, тропинок к нему нет, однако рядом стоит табличка. Помявшись немного и поозиравшись, прогулялись до одной таблички. Там оказалось имя автора и собственно оттуда мы узнали, что сие называется "инстялляцией".



В центре парка была инсталляция на тему "хижина, на крыше которой сидит бронзовый негр и смотрит в подзорную трубу". Выглядело очень натурально. Труба была направлена куда-то на крышу центральной оранжереи.



В случае с негром его ещё можно было назвать "скульптурной композицией", считая это переводом. Однако остальные конструкции на скульптуры как-то совершенно не тянули. Мы так и не смогли подобрать для них более подходящее описание.



Надо сказать, после этого понятие "установки ПО", гордо называемое тем же самым словом "инсталляция", приобрело любопытный специфический оттенок. Кстати, относительно недавно я даже видела анекдот на эту тему, но уже его не помню - дурацкий был.