Безотносительно китайского

[Stefy]

Прямо чувствую как тупею от этого мануала.



Даже после того как удаётся кое-как понять, о чём речь, и относительно это сформулировать, всё равно остаётся множественный вопрос "зачем это написано?". И кому адресовано...



Нет, к руководствам типа "нажмите кнопку открытия дверцы, чтобы открыть дверцу" я уже привыкла, иногда никуда не деться. Но когда пишут "Кнопка открытия дверцы открывает дверцу. Нажмите на кнопку, чтобы открыть дверцу". И снизу ещё примечание, что "осторожно, нажатие на кнопку откроет дверцу"...

Comments

[Nati-Smith]

...а открв дверцу, следите, чтобы домашнее животное не проскользнуло в дверцу, потому что после закрытия дверцы, включается программа жарки

[Stefy]

Nati-Smith, ну, у нас кошка как-то порывалась влезть в духовку, которую приоткрыли, чтобы посмотреть "как там пирог печётся". Могла бы быть печёная кошка